<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap_generator/default/sitemap.xsl"?>
<!--Generated by the Simple XML Sitemap Drupal module: https://drupal.org/project/simple_sitemap.-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:40+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/politique-sur-la-protection-des-renseignements-personnels</loc>
  <lastmod>2024-09-12T18:34:21+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/page-non-trouvee</loc>
  <lastmod>2022-02-10T09:05:30+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/carrieres</loc>
  <lastmod>2025-02-03T15:46:10+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/propos/diversite-et-inclusion</loc>
  <lastmod>2025-08-28T16:45:21+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/propos/personnes-et-culture</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:40+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/propos/novartis-au-canada</loc>
  <lastmod>2025-01-22T13:02:22+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/comportement-ethique</loc>
  <lastmod>2025-01-21T14:43:39+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/comportement-ethique/speak-prenez-la-parole</loc>
  <lastmod>2024-07-09T23:27:11+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/nous-contacter</loc>
  <lastmod>2024-10-22T03:53:11+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/conditions-dutilisation</loc>
  <lastmod>2022-09-30T06:59:58+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/utilisation-des-cookies</loc>
  <lastmod>2024-07-02T18:44:31+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/propos/notre-strategie</loc>
  <lastmod>2022-09-30T08:38:30+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/actualites/la-une</loc>
  <lastmod>2024-07-09T23:32:39+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/medias</loc>
  <lastmod>2025-11-07T19:37:38+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/professionnels-de-la-sante/essais-cliniques</loc>
  <lastmod>2024-07-09T23:24:51+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/carrieres/travailler-chez-novartis</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:17:01+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/carrieres/avantages-sociaux</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:19:10+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/carrieres/programmes-universitaires</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:23:56+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/propos/notre-objectif-et-notre-vision</loc>
  <lastmod>2024-07-16T23:19:35+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/responsabilite-novartis</loc>
  <lastmod>2024-07-09T23:28:40+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/professionnels-de-la-sante/notre-demarche</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:28:16+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/information-sur-la-grippe</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:29:30+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/responsabilite-novartis/appuyer-notre-communaute</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:30:57+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/actualites/faq-foire-aux-questions</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:33:47+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/pour-les-consommateurs</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:40:14+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/gestion-des-affaires</loc>
  <lastmod>2024-07-10T21:42:26+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/professionnels-de-la-sante/la-transparence-divulgation-volontaire-des-paiements-aux-professionnels-de-la-sante-et-aux-organisations-de-soins-de-sante</loc>
  <lastmod>2025-06-16T21:15:37+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/patients-et-aidants/lengagement-de-novartis-en-faveur-des-patients-et-des-aidants</loc>
  <lastmod>2024-07-09T23:21:19+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/novartis-2020-financial-results</loc>
  <lastmod>2022-09-30T09:50:16+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/comportement-ethique/code-de-deontologie</loc>
  <lastmod>2025-10-06T18:30:04+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/linitiative-dequite-en-sante-de-novartis</loc>
  <lastmod>2025-10-16T16:51:01+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/linitiative-dequite-en-sante-de-novartis/lignes-directrices-et-criteres-dadmissibilite</loc>
  <lastmod>2026-01-29T09:07:17+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/linitiative-dequite-en-sante-de-novartis/propos-de-linitiative-dequite-en-sante-de-novartis</loc>
  <lastmod>2025-05-14T13:28:31+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg/linitiative-dequite-en-sante-de-novartis/laureats-des-editions-precedentes</loc>
  <lastmod>2025-06-09T21:43:42+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/confidentialite</loc>
  <lastmod>2025-06-13T21:17:46+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/centre-de-confidentialite-de-novartis-canada/politique-de-confidentialite-du-site-web</loc>
  <lastmod>2024-10-30T21:09:52+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/centre-de-confidentialite-de-novartis-canada/avis-general-de-confidentialite-pour-les-partenaires-commerciaux</loc>
  <lastmod>2025-06-13T15:05:11+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/centre-de-confidentialite-de-novartis-canada/avis-general-de-confidentialite-pour-les-tiers</loc>
  <lastmod>2024-09-12T18:37:25+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/centre-de-confidentialite-de-novartis-canada/avis-general-de-confidentialite-pour-les-parties-prenantes-externes</loc>
  <lastmod>2024-10-30T21:44:35+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/centre-de-confidentialite-de-novartis-canada/avis-de-confidentialite-pour-les-plaintes-concernant-la-pharmacovigilance-linformation-medicale-et-la-qualite-des-produits</loc>
  <lastmod>2024-10-30T21:50:59+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/contactez-nous</loc>
  <lastmod>2025-04-28T17:54:11+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/propos</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:40+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/home</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:40+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/esg</loc>
  <lastmod>2025-05-14T04:11:48+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/patients-et-aidants</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:40+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/professionnels-de-la-sante</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:40+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/actualites</loc>
  <lastmod>2025-01-30T13:03:15+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/donnees-long-terme-sur-la-survie-sans-recidive-presentees-au-congres-de-lasco-2020-et-relatives-des-patients-atteints-dun-melanome-risque-eleve-de-stade-iii-qui-ont-recu-le-traitement-par-tafinlarmd-mekinistmd-la-suite-dune-chirurgie</loc>
  <lastmod>2022-10-05T14:01:33+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/declaration-de-novartis-concernant-la-presentation-dune-demande-dautorisation-de-commercialisation-de-lavxs-101-aupres-de-sante-ca</loc>
  <lastmod>2022-10-05T14:12:09+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/la-monographie-canadienne-de-kisqalimd-ribociclib-de-novartis-comprend-desormais-des-donnees-emanant-de-letude-monaleesa-3-qui-demontrent-une-prolongation-statistiquement-significative-de-la-survie-globale-chez-les-femmes-menopausees</loc>
  <lastmod>2022-10-05T15:03:59+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-approuve-kesimptamd-le-premier-et-seul-traitement-autoadministre-ciblant-les-lymphocytes-b-pour-la-sclerose-en-plaques-recurrente-remittente-sprr</loc>
  <lastmod>2022-10-06T07:20:46+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-nommee-parmi-les-50-meilleurs-lieux-de-travailmc-au-pays</loc>
  <lastmod>2022-10-05T10:17:07+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/des-etablissements-de-lalberta-se-joignent-au-reseau-des-centres-certifies-pour-offrir-la-therapie-car-t-kymriahmd-tisagenlecleuceli</loc>
  <lastmod>2022-10-03T13:58:15+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/ilarismd-recoit-lapprobation-de-sante-canada-en-tant-que-premier-traitement-du-genre-pour-la-maladie-de-still-de-ladulte-une-maladie-inflammatoire-rare</loc>
  <lastmod>2022-10-05T14:05:17+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-lance-le-sommet-biome-un-catalyseur-de-changement-en-matiere-de-soins-de-sante-pour-un-avenir-meilleur-au-canada</loc>
  <lastmod>2023-01-26T16:12:55+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-pharma-canada-inc-annonce-un-partenariat-dinnovation-numerique-dans-le-domaine-de-la-sclerose-en-plaques-avec-innodem-neurosciences</loc>
  <lastmod>2022-10-06T07:11:23+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/negociations-terminees-entre-novartis-et-lalliance-pancanadienne-pharmaceutique-app-sur-zolgensmamd-pour-le-traitement-des-enfants-atteints-de-lamyotrophie-spinale</loc>
  <lastmod>2022-10-03T09:58:50+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/une-nouvelle-campagne-souligne-le-besoin-urgent-dagir-pour-faire-face-la-crise-croissante-de-perte-de-vision-et-de-cecite-evitables</loc>
  <lastmod>2022-10-06T06:08:23+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-applaudit-le-quebec-la-premiere-province-inscrire-zolgensmamd-la-liste-des-medicaments-rembourses-pour-le-traitement-des-enfants-atteints-damyotrophie-spinale</loc>
  <lastmod>2022-10-06T05:34:45+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-lance-la-campagne-pas-une-minute-de-plus-afin-dinciter-la-population-canadienne-agir-pour-aplatir-la-courbe-des-maladies-cardiovasculaires-mcv</loc>
  <lastmod>2022-10-05T15:03:51+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/beovumd-injection-de-brolucizumab-est-maintenant-rembourse-par-le-regime-public-de-lontario-et-du-nouveau-brunswick-pour-le-traitement-de-la-forme-neovasculaire-humide-de-la-degenerescence-maculaire-liee-lage</loc>
  <lastmod>2022-10-05T10:58:00+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/lontario-et-le-quebec-deviennent-les-premieres-provinces-inscrire-kesimptamd-ofatumumab-leur-liste-de-medicaments-respective-pour-le-traitement-des-adultes-atteints-de-sclerose-en-plaques-recurrente-remittente-sprr</loc>
  <lastmod>2022-10-05T10:50:01+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-approuve-prtabrectamd-un-traitement-cible-pour-les-patients-atteints-dun-cancer-du-poumon-non-petites-cellules-cpnpc-localement-avance-et-inoperable-ou-metastatique-porteurs-dalterations-causant-lomission-de-lexon-14-du</loc>
  <lastmod>2022-10-05T10:39:07+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/le-portail-novartis-pro-reinvente-lechange-de-connaissances-en-matiere-de-soins-aux-patients-le-tout-grace-au-fruit-dune-collaboration-transparente-entre-les-medecins-et-lindustrie-pharmaceutique</loc>
  <lastmod>2022-11-04T14:19:30+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-et-lalliance-pancanadienne-pharmaceutique-app-concluent-les-negociations-concernant-luxturnamd-une-therapie-genique-pour-la-perte-de-vision-hereditaire-auparavant-incurable1</loc>
  <lastmod>2022-09-30T08:59:43+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-approuve-pluvictomc-comme-premier-traitement-cible-par-radioligand-pour-le-cancer-de-la-prostate-resistant-la-castration-metastatique-evolutif-exprimant-lantigene-membranaire-specifique-de-la-prostate-psma</loc>
  <lastmod>2022-10-05T11:13:24+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/scemblixmc-premier-traitement-avec-un-nouveau-mode-daction-contre-la-lmc-approuve-au-canada</loc>
  <lastmod>2022-10-05T11:14:42+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-s%27associe-un-reseau-de-cliniques-de-prevention-secondaire-pour</loc>
  <lastmod>2025-03-27T05:35:38+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-inaugure-son-nouveau-siege-social-dans-le-quartier-de-linnovation-en-sante-montreal-offrant-un-environnement-unique-pour-inspirer-la-cocreation-les-partenariats-et-linnovation-continue-en-matiere-de-soins-de-sante</loc>
  <lastmod>2026-02-11T16:25:30+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/mark-vineis-ete-nomme-president-national-de-novartis-canada</loc>
  <lastmod>2023-12-05T16:38:32+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/positionnement-officiel-de-novartis-canada-sur-lebauche-des-recommandations-de-lacmts-pour-leqvio-inclisiran</loc>
  <lastmod>2024-03-22T21:22:47+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-approuve-levaluation-neurologique-par-suivi-oculaire-de-la-sclerose-en-plaques-eye-tracking-neurological-assessment-multiple-sclerosis-etna-ms-utilisee-pour-suivre-la-progression-de-la-maladie-chez-les-personnes-atteintes</loc>
  <lastmod>2024-03-25T21:32:03+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-approuve-cosentyx-une-therapie-biologique-concue-pour-le-traitement-des-adultes-atteints-dhidradenite-suppuree-hs-moderee-severe</loc>
  <lastmod>2024-05-23T21:37:43+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-et-clarius-mobile-health-defient-la-norme-de-soins-pour-larthrite-psoriasique-avec-un-nouveau-partenariat</loc>
  <lastmod>2024-05-27T16:18:45+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/les-prix-novartis-pour-jeunes-chercheurs-canadiens-en-oncologie-noycia-sont-de-retour-pour-une-21e-annee-lasco-2024</loc>
  <lastmod>2024-06-27T16:00:30+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-celebre-la-mise-en-oeuvre-pancanadienne-du-depistage-neonatal-de-lamyotrophie-spinale</loc>
  <lastmod>2024-08-21T19:16:52+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-lance-une-initiative-de-financement-de-500-000-pour-ameliorer-lequite-en-matiere-de-sante-au-canada</loc>
  <lastmod>2024-08-29T15:16:09+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-decue-de-lissue-des-negociations-de-lapp-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate-metastatique-resistant-la-castration-pluvicto</loc>
  <lastmod>2024-11-15T16:01:17+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-offre-plus-de-680-000-des-programmes-communautaires-visant-faire-progresser-lequite-en-matiere-de-la-sante</loc>
  <lastmod>2024-12-04T14:59:21+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-et-lalliance-pancanadienne-pharmaceutique-concluent-une-entente-marquante-concernant-pluvicto</loc>
  <lastmod>2024-12-13T20:25:57+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/un-premier-patient-beneficie-du-remboursement-de-pluvicto-par-le-regime-public-en-ontario-une-avancee-importante-dans-les-soins-du-cancer-avance-de-la-prostate</loc>
  <lastmod>2025-01-16T19:20:49+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-recoit-lapprobation-de-sante-canada-pour-le-traitement-oral-par-fabhalta-destine-aux-patients-adultes-atteints-dhpn</loc>
  <lastmod>2025-02-14T17:08:04+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/linitiative-dequite-en-matiere-de-la-sante-de-novartis-visant-propulser-linnovation-et-avoir-une-incidence-positive-est-de-retour-pour-une-deuxieme-annee-consecutive</loc>
  <lastmod>2025-05-14T12:02:58+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/les-prix-novartis-pour-jeunes-chercheurs-canadiens-en-oncologie-noycia-sont-de-retour-pour-une-22e-annee-lasco-2025</loc>
  <lastmod>2025-06-10T22:36:00+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-approuve-kisqalimd-de-novartis-pour-les-patients-atteints-dun-cancer-du-sein-au-stade-precoce-rhher2-risque-eleve-de-recidive</loc>
  <lastmod>2025-06-18T17:57:55+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/remboursement-de-pluvicto-par-le-regime-public-du-quebec-un-jalon-determinant-pour-le-traitement-par-radioligand-au-canada</loc>
  <lastmod>2025-07-03T17:12:55+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-et-lalliance-pharmaceutique-pancanadienne-concluent-un-accord-majeur-sur-cosentyx-pour-lhidradenite-suppuree-hs</loc>
  <lastmod>2025-07-23T18:31:00+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/sante-canada-elargit-lapprobation-de-scemblix-ce-qui-en-fait-une-option-pour-les-patients-atteints-de-leucemie-myeloide-chronique-lmc-nouvellement-diagnostiques-ou-deja-traites-pour-cette-maladie</loc>
  <lastmod>2025-07-30T14:05:51+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/leqvio-progresse-vers-un-acces-plus-large-grace-une-entente-entre-novartis-et-lalliance-pancanadienne-pharmaceutique</loc>
  <lastmod>2025-08-21T19:27:52+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-accueille-dimitri-gitas-titre-de-nouveau-president-national</loc>
  <lastmod>2025-11-25T13:49:27+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/novartis-canada-devoile-les-laureats-de-linitiative-dequite-en-matiere-de-la-sante-de-2025-et-decerne-plus-de-560-000-lors-dune-ceremonie-montreal-en-presence-de-la-ministre-federale-de-la-sante-lhonorable-marjorie-michel</loc>
  <lastmod>2025-11-27T18:15:09+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/les-patients-quebecois-atteints-dun-cancer-du-sein-de-stade-precoce-et-qui-presentent-un-risque-eleve-de-recidive-sont-laisses-tombes-dans-la-recente-recommandation-de-linesss</loc>
  <lastmod>2025-12-03T20:25:21+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/scemblixmd-recoit-un-acces-prioritaire-en-ontario-dans-le-cadre-du-nouveau-programme-fast</loc>
  <lastmod>2025-12-10T12:55:34+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/scemblix-recoit-des-recommandations-positives-de-financement-de-linesss-pour-les-patients-adultes-atteints-de-leucemie-myeloide-chronique-nouvellement-diagnostiques-ou-deja-traites-pour-cette-maladie</loc>
  <lastmod>2025-12-19T13:52:10+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/news/media-releases/kisqali-recoit-une-recommandation-preliminaire-positive-de-lagence-des-medicaments-du-canada-pour-lensemble-des-patients-admissibles-atteints-dun-cancer-du-sein-un-stade-precoce-et-presentant-un-risque-eleve-de-recidive</loc>
  <lastmod>2026-02-06T13:59:18+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>0.5</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/pedalons-contre-le-cancer</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:54:50+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/benevoles-internationaux</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:56:54+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/journee-dentraide-communautaire-2017</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:45:19+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/campagne-roule-pour-la-vie-2017</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:41:19+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/le-psoriasis-en-peinture-pour-mes-patients</loc>
  <lastmod>2024-07-08T17:53:15+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/programme-de-benevolat-international-0</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:39:02+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/les-employes-de-novartis-soutiennent-leurs-communautes</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:36:45+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/programme-de-benevolat-international</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:24:16+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/redonner-la-communaute-cest</loc>
  <lastmod>2024-07-12T23:29:41+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/les-visages-derriere-novartis</loc>
  <lastmod>2022-10-04T12:11:07+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/agir-selon-nos-cinq-priorites-au-quotidien</loc>
  <lastmod>2022-10-05T06:33:37+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/les-quinze-ans-de-la-campagne-roule-pour-la-vie-md-de-novartis</loc>
  <lastmod>2024-07-11T18:42:41+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/ecrire-lhistoire-du-cancer-du-sang-depuis-des-decennies</loc>
  <lastmod>2023-02-06T15:51:16+00:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/se-mobiliser-pour-relever-le-defi-de-la-covid-19</loc>
  <lastmod>2022-10-05T08:37:26+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 
 
 
 <url>
  <loc>https://www.novartis.com/ca-fr/stories/les-prix-novartis-pour-jeunes-chercheurs-canadiens-en-oncologie-noycia</loc>
  <lastmod>2025-07-09T16:08:30+01:00</lastmod>
  <changefreq>daily</changefreq>
  <priority>1.0</priority>
 </url>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
</urlset>
